Toyota Proace City Verso: recall oficial por riesgo de fuga de combustible en los inyectores diésel. El carburante o sus vapores podrían entrar en contacto con el sistema de escape, con riesgo de incendio.
Toyota ha activado una campaña de recall para el Proace City Verso por un defecto en los inyectores del motor diésel que puede provocar una fuga de combustible hacia el sistema de escape. Dado que el escape opera a temperaturas muy elevadas, el contacto de combustible o sus vapores con estas superficies representa un riesgo real de incendio, lo que convierte este recall en una cuestión de seguridad prioritaria.
Puntos clave del recall del Toyota Proace City Verso:
- Defecto en los inyectores del motor diésel con riesgo de fuga de combustible
- El carburante o sus vapores pueden contactar con el sistema de escape a alta temperatura
- Riesgo potencial de incendio
- Afecta a unidades producidas en determinados períodos de fabricación
- La reparación se realiza en taller oficial de forma gratuita
- Toyota notificará a los propietarios afectados por carta certificada
El Defecto en los Inyectores: Naturaleza del Problema
Los inyectores diésel del Proace City Verso son los responsables de introducir el combustible en la cámara de combustión con la presión y el caudal precisos para garantizar una combustión óptima. El defecto identificado por Toyota afecta a la conexión entre los inyectores y la tubería de retorno de combustible, que puede desgastarse prematuramente y generar una fuga.
En condiciones normales de uso, esta fuga puede ser mínima e imperceptible para el conductor. Sin embargo, el combustible o sus vapores que escapan por la conexión defectuosa pueden alcanzar las superficies del sistema de escape, que durante la conducción opera a temperaturas de entre 400 y 700 grados centígrados. El contacto de carburante con estas superficies puede desencadenar un incendio bajo el capó, con consecuencias potencialmente graves para los ocupantes y el vehículo.
Síntomas que Pueden Alertar al Propietario
Aunque el defecto puede estar presente sin síntomas visibles, algunos indicios que deben motivar una visita inmediata al taller son:
- Olor a combustible en el habitáculo o en las proximidades del motor
- Manchas de gasóleo en el suelo donde se estaciona el vehículo
- Humo inusual procedente del compartimento motor
- Aviso de avería en el panel de instrumentos relacionado con la gestión del motor
Unidades Afectadas y Alcance del Recall
El recall afecta a unidades del Toyota Proace City Verso producidas en un intervalo específico de fabricación determinado por Toyota tras identificar el lote de inyectores con el potencial defecto. Adicionalmente, una campaña paralela cubre más de 65.000 unidades de los modelos ProAce, ProAce Verso, ProAce City y ProAce City Verso fabricadas entre marzo de 2024 y julio de 2025 por un error de software en el sistema de visualización del cuadro de instrumentos, aunque en este segundo caso la solución se aplica mediante una actualización OTA (Over The Air) o en taller sin implicaciones de seguridad inmediata.
| Recall | Modelos afectados | Defecto | Riesgo | Solución |
|---|---|---|---|---|
| Inyectores | Proace City Verso (diésel) | Fuga de combustible | Incendio | Sustitución en taller |
| Software pantalla | ProAce / City / Verso (2024–2025) | Error visualización | Sin riesgo inmediato | Actualización OTA o taller |
Qué Deben Hacer los Propietarios
Si eres propietario de un Toyota Proace City Verso, estas son las acciones recomendadas:
- Verificar el número de bastidor (VIN) en la herramienta de comprobación de recalls de la web de Toyota España
- Concertar cita en un taller oficial Toyota lo antes posible si tu unidad está afectada
- No ignorar olores a combustible o manchas bajo el vehículo: son señales de alerta directa
- Esperar la notificación oficial de Toyota por carta, aunque no es recomendable esperar si ya detectas síntomas
La reparación consiste en la sustitución de los inyectores defectuosos y la tubería de retorno por componentes de nueva especificación, y es completamente gratuita para el propietario en todos los casos incluidos en la campaña.
¿Qué defecto tiene el Toyota Proace City Verso afectado por este recall?
El defecto afecta a los inyectores diésel y a la conexión con la tubería de retorno de combustible, que puede generar una fuga de carburante hacia el sistema de escape con riesgo de incendio.
¿Es urgente llevar el Proace City Verso al taller?
Sí, este recall tiene implicaciones de seguridad directas. Se recomienda concertar la cita con urgencia, especialmente si se detectan olores a combustible o manchas bajo el vehículo.
¿Cuánto cuesta la reparación?
La reparación es completamente gratuita al tratarse de una campaña de recall oficial de Toyota.
¿Cómo sé si mi Proace City Verso está afectado?
Puedes verificarlo consultando el número de bastidor (VIN) en la web de Toyota España o contactando directamente con un concesionario oficial Toyota.
¿Afecta el recall también al Proace City estándar (sin Verso)?
Toyota ha activado campañas que afectan a varios modelos de la familia Proace. Para confirmar si tu versión específica está incluida, es indispensable verificar el VIN individualmente.
¿Qué síntomas debo vigilar mientras espero la reparación?
Presta atención especial a olores a combustible, manchas de gasóleo bajo el vehículo, humo del compartimento motor o avisos de avería en el cuadro de instrumentos.
¿El segundo recall del software afecta también al Proace City Verso?
Sí, una segunda campaña afecta a más de 65.000 unidades de la familia ProAce fabricadas entre marzo de 2024 y julio de 2025 por un error de software en el cuadro de instrumentos, con solución mediante actualización OTA sin riesgo inmediato de seguridad.
Conclusión
El recall del Toyota Proace City Verso por defecto en los inyectores es una cuestión de seguridad que no debe tomarse a la ligera. El riesgo de incendio derivado de una fuga de combustible en contacto con el sistema de escape justifica actuar con rapidez. Si tu vehículo está en el rango de producción afectado, no esperes la carta: contacta hoy mismo con tu concesionario Toyota para programar la reparación gratuita.







